Content marketing in 2026 is riddled with contradictions. Here's what's actually changing, what still matters, and how to prioritize without burning out.