Email marketing best practices start with knowing the difference between newsletters and campaigns. Most small businesses don't. Here's how to get it right.